-
1 инвестиции начальные
seed money -
2 начальные инвестиции
Русско-Английский новый экономический словарь > начальные инвестиции
-
3 начальные рисковые инвестиции
начальные рисковые инвестиции
Инвестиции капитала рисковых предпринимателей (напр., венчурной компании) в новую компанию для финансирования ее создания и хозяйственной деятельности на начальном этапе. После чего, укрепив свое положение, компания сможет привлекать капиталы на рынке, а венчурный капиталист обычно продает свою долю и получает доход.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные рисковые инвестиции
-
4 засевать семенами
1. seedпущенный на семена; годный на семена — going to seed
пойти в семена; опускаться; опуститься — go to seed
семенной год; год, урожайный на семена — seed year
2. seeded3. seedingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > засевать семенами
-
5 наполненный семенами
Русско-английский большой базовый словарь > наполненный семенами
-
6 стартовый капитал
1) General subject: start-up budget, seed funding2) Economy: seed capital (AD)3) Business: initial capital4) EBRD: early stage equity, seed money, seedcorn capital, start-up capital -
7 капитал, вложенный на самой ранней стадии проекта
Banking: seed capital, seed moneyУниверсальный русско-английский словарь > капитал, вложенный на самой ранней стадии проекта
-
8 начальный капитал
1) Law: beginning capital, initial capital, original capital2) Economy: opening capital, original assets, seed money3) Jargon: nut4) Business: opening stock, seed capital, start-up capital -
9 первоначальный капитал
Универсальный русско-английский словарь > первоначальный капитал
-
10 финансирование на начальной стадии проекта
Business: seed capital, seed moneyУниверсальный русско-английский словарь > финансирование на начальной стадии проекта
-
11 деньги для создания нового предприятия
Diplomatic term: seed moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги для создания нового предприятия
-
12 деньги на семена
General subject: seed money -
13 изыскать деньги на семена для пересева
General subject: raise seed money for replantingУниверсальный русско-английский словарь > изыскать деньги на семена для пересева
-
14 начальные инвестиции
1) Economy: seed money2) Investment: upfront investment (= initial investment)Универсальный русско-английский словарь > начальные инвестиции
-
15 средства на первое обзаведение
American: seed moneyУниверсальный русско-английский словарь > средства на первое обзаведение
-
16 средства, дающие возможность приступить к осуществлению проекта
General subject: seed money for a projectУниверсальный русско-английский словарь > средства, дающие возможность приступить к осуществлению проекта
-
17 мертвый капитал
1. deadstock capital2. idle capital3. idle money«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
4. unapplied funds5. unemployed capital6. unproductive capital7. unrealizable capital -
18 разбрасывать
несов. - разбра́сывать, сов. - разброса́ть; (вн.)1) ( бросать в беспорядке) throw about (d); scatter (d), scatter about (d), strew about (d)2) ( размещать далеко друг от друга) scatter (d)дома́ разбро́саны по всему́ о́строву — the houses are scattered all over the island ['aɪl-]
3) с.-х. scatter (d)разбра́сывать семена́ — scatter seed
разбра́сывать наво́з — spread manure
••разбра́сывать де́ньги на ве́тер — dissipate / squander / waste one's money; throw / hurl / fling money about
вре́мя разбра́сывать ка́мни и вре́мя собира́ть ка́мни библ. — a time to cast away stones, and a time to gather stones together
-
19 элемент ИЛИ
1. any or all gate2. one element -
20 хранивший
1. storing2. storeдержать про запас; хранить — keep in store
3. remaining deposited (refl.); keeping4. keep5. remain deposited (refl.); keepБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > хранивший
См. также в других словарях:
seed money — is money that is used to start a small business … The small dictionary of idiomes
seed money — seed .money also seed .capital n [U] the money you have available to start a new business … Dictionary of contemporary English
seed money — (also seed capital) ► NOUN ▪ money allocated to initiate a project … English terms dictionary
seed money — seed ,money noun uncount money used for starting a business or project … Usage of the words and phrases in modern English
seed money — Seed money is money that is used to start a small business. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
seed money — ☆ seed money n. money made available to begin the financing of, or to attract additional funds for, a long term project … English World dictionary
Seed money — A seed round, sometimes known as a friends and family round or seed funding, is a securities offering whereby one or more parties that have some connection to a new enterprise invest the funds necessary to start the business so that it has enough … Wikipedia
seed money — The first contribution by a venture capitalist toward the financing of a new business, often using a loan or purchase of convertible bonds or preferred stock. Bloomberg Financial Dictionary See: mezzanine level and second round. Bloomberg… … Financial and business terms
seed money — noun capital needed to set up a new business or enterprise • Hypernyms: ↑capital, ↑working capital * * * noun [noncount] : money that is used for starting a new business, program, project, etc. He provided seed money for the campaign. called … Useful english dictionary
seed money — A venture capitalist s initial contribution toward the financing or capital requirements of a new business. Seed money frequently takes the form of a subordinated loan or an investment in convertible bonds or convertible preferred shares. Seed… … Black's law dictionary
seed money — N UNCOUNT Seed money is money that is given to someone to help them start a new business or project … English dictionary